2 TAGE / 1 NACHT ONSEN-ERLEBNIS YUDANAKA-SHIBU Kommen Sie nach Yudanaka und Shibu 2: Yudanaka-Shibu – Tokyo Onsen, zwei authentische Badedörfer Geniessen Sie nochmals ein herrliches mit einer langen Tradition, nur eine Onsen-Bad oder besuchen Sie eine hei- Bahnstunde von Nagano oder zwei- lige Stätte, bevor Sie Ihre Weiterreise einhalb von Tokyo entfernt. Tun Sie’s antreten. Im Winter lohnt sich der Be- wie die heimischen Makaken-Affen im such des nahegelegenen Skigebiets nahegelegenen «Jigokudani Monkey von Shiga Kogen. In nur 30 Minuten mit Park» – geniessen Sie ein Bad in den den öffentlichen Verkehrsmitteln errei- typischen heissen Quellen. chen Sie dieses alpine Paradies. F 1: Tokyo – Yudanaka-Shibu Erleben Sie die traditionelle Atmosphäre, den ursprünglichen Charme sowie die Nostalgie, welche diese zwei Onsen-Dörfer auch über die Jahrhunderte noch versprühen. Machen Sie einen Spaziergang durch die malerischen Gassen oder zum nahegelegenen «Jigokudani Monkey Park», um die heimischen Makaken-Affen bei einem Bad in den heissen Quellen zu beobachten. Nutzen Sie die einmalige Gelegenheit, die öffentlichen Bäder mit YukataBademantel und Geta-Sandalen zu besuchen. Japanischer geht’s nicht! Eine gediegenere Atmosphäre geniessen Sie im Onsen Ihres Ryokans. A PREISE / LEISTUNGEN TYO RTPYSB R11 Doppel Mittelklasse R21 Doppel Erstklasse R31 Doppel Beste Hotels 2 Tage, Abreise täglich 1.2.–28.2.19 18.3.–7.5.19 12.9.–30.11.19 380 460 505 1.3.–17.3.19 8.5.–11.9.19 1.12.19–31.1.20 355 430 480 Preise für Reisen mit Aufenthalte 26.4.–6.5.19, 13.–14.7.19, 9.–15.8.19, 14.–15.9.19, 12.–13.10.19 und 30.12.19–3.1.20 sowie Zuschlag für Einzelzimmer und Alleinreisende auf Anfrage. Inbegriffen: Unbegleitete Bahnfahrten in der 2. Klasse von Nagano nach Yudanaka und zurück, Unterkunft im Doppelzimmer der gewählten Kategorie mit Halbpension. INFOS Beste Reisezeit ganzjährig Privatreise ab/bis Tokyo oder Nagano Hinweis Je nach Reisekombination empfehlen wir für die Bahnfahrt nach Nagano den Japan Railpass zu erwerben. Mittelklasse: Biyu no Yado Ryokan Erstklasse: Yoroduya Ryokan Beste Hotels: Aburaya Tousen Ryokan 2 TAGE / 1 NACHT ONSEN-ERLEBNIS KINOSAKI Kinosaki Onsen, ein gemütliches 2: Kinosaki – Kyoto/Osaka Onsen-Dorf unweit von Kyoto und Geniessen Sie das japanische Früh- Osaka, das in der Region zu den stück in Ihrem Ryokan, bevor es zu einer charmantesten seiner Art gilt. Die weiteren Erkundungstour geht, oder vielen hübschen Gassen, die vielfälti- Sie Ihre Weiterreise antreten. Einen gen Ausflugsmöglichkeiten sowie das Ausflug zum zwei Stunden entfernten grosse Restaurant- und Badeangebot Amanohashidate, einer der schönsten laden zum Verweilen ein. Ein typisch Aussichtspunkte Japans, runden Ihren japanisches Badeerlebnis in schönster Tag ab. In den Sommermonaten lohnt Umgebung. sich ein Besuch der Strände in der Um- gebung. F 1: Kyoto/Osaka – Kinosaki Der Weg zu diesem typischen Onsen- Dorf liegt zweieinhalb Bahnstunden von Kyoto oder Osaka entfernt. Bum- meln Sie durch die vielen Gassen mit unzähligen Restaurants und Shops, PREISE / LEISTUNGEN besuchen Sie die kunstvollen Tempel oder geniessen Sie einfach den atem- beraubenden Panoramablick von der Kinosaki-Seilbahn aus. Streifen sie KYO RTPKIB 2 Tage, Abreise täglich nach einem ausgiebigen Bad in einem der zahlreichen japanischen Onsen im typischen Yukata-Bademantel und Geta-Holzsandalen durch die malerischen Gassen. Hier dürfen Sie! A R11 Doppel Mittelklasse R21 Doppel Erstklasse 1.2.–28.2.19 18.3.–7.5.19 12.9.–30.11.19 415 775 1.3.–17.3.19 8.5.–11.9.19 1.12.19–31.1.20 365 670 Preise für Reisen mit Aufenthalte 26.4.–6.5.19, 13.–14.7.19, 9.–15.8.19, 14.–15.9.19, 12.–13.10.19 und 28.12.19–7.1.20 sowie Zuschlag für Einzelzimmer auf Anfrage. Inbegriffen: Unterkunft im Doppelzimmer der gewählten Kategorie mit Halbpension. INFOS Beste Reisezeit März bis November Privatreise ab/bis Kyoto oder Osaka Hinweis Je nach Reisekombination empfehlen wir für die Bahnfahrt nach Kinosaki den Japan Railpass zu erwerben. Mittelklasse: Onishiya Ryokan Erstklasse: Nishimuraya Ryokan F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen Japan · Erlebnisbausteine 87
PDF-Datei herunterladen