editorial in FeStLAUne liebe leserin lieber leser Meine erste «richtige» Mitternachtssonne erlebte ich ausgerechnet im Jahrhundertsommer 2003. Froh darüber, der Hitze in der Schweiz entflohen zu sein, sind eine Freundin und ich in Nordschweden angekommen und freuten uns über die idealen Bedingungen: die temperaturen minimal kühler als daheim, der Himmel strahlend blau und die Nächte – ja, die waren lang, warm und hell. Via Finnisch lappland reisten wir weiter ans Nordkap, um am nördlichsten Punkt europas das Spektakel zu sehen – diesen Moment, wenn die Sonne den Horizont berührt, aber nicht untergeht, sondern gleich wieder emporsteigt. So fieberten wir am Nordkap der Nacht entgegen und waren guter dinge. Genau bis 23 Uhr. denn genau dann kamen sie, die Nebelschwaden. Sie zogen vor die Sonne und verschwanden erst um ein Uhr wieder. Können Sie sich unsere enttäuschung vorstellen? doch einige tage später, auf den lofoten, hatten wir Glück und genossen die freie Sicht auf die Mitternachtssonne – magische Stunden, die ich nie mehr vergessen werde. die traumhafte Kulisse der lofoten in diesem zauberhaften licht mitten in der Nacht gehört zu meinen eindrücklichsten erlebnissen überhaupt. Seither verstehe ich noch besser, wieso die Menschen im Norden die Sommersonnenwende so ausgiebig feiern und geniessen – wie es dabei zu- und hergeht, lesen Sie auf den nächsten Seiten. Herzlich, nadja Hänni, Chefredaktorin P.S.: auch wir haben Grund zum Feiern: das «Nordland» wird fünf Jahre alt – Sie halten gerade die 10. ausgabe unseres reisemagazins in den Händen. Wie gefällt sie ihnen? Wir wünschen viel Freude bei ihrer entdeckungsreise. Und wenn Sie mögen, entführen wir Sie mit dem kostenlosen abo zweimal jährlich in den Norden – einfach bestellen via info@kontiki.ch oder 056 203 66 66. Nadja Hänni Aus Liebe zur Umwelt: Dieses Magazin wurde auf FSC-Papier gedruckt. Impressum: Herausgeberin: Kontiki Reisen, Bahnhofstrasse 31, 5400 Baden, www.kontiki.ch; Chefredaktion: Nadja Hänni, Produktion/Redak tion: Franziska Hidber; Redaktionelle Mitarbeit: Stefan Doppmann, Sarah Ganzmann; Gestaltung: CreaOcchio, Bad Zurzach; Korrektorat: Claudia Scherrer, Tipptopp; Cover: Vastavalo/Solli Jussila, visitfinland.com; Kontakt und Anzeigen: nadja.haenni@kontiki.ch; ISSN 2296-9780; «Nordland» erscheint zweimal jährlich; Auflage: 10 000; 6. Jahrgang; www.nordland-magazin.ch kosTenloses ABo Jetzt bestellen: www.kontiki.ch oder 056 203 66 66. Nordland 10/2015 3
PDF-Datei herunterladen